<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Južna Afrika 2010</title>
	<atom:link href="http://www.juzna-afrika.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.juzna-afrika.com</link>
	<description>Južna Afrika 2010 - svetovno prvenstvo</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 08:22:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Lesena okna</title>
		<link>http://www.juzna-afrika.com/lesena-okna/</link>
		<comments>http://www.juzna-afrika.com/lesena-okna/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 08:22:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plačane objave]]></category>
		<category><![CDATA[lesena okna]]></category>
		<category><![CDATA[pvc okna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juzna-afrika.com/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[V preteklosti so imele vse hiše lesena okna, saj druga sploh niso obstajala. Daleč od tega da so to slaba okna. Vendar v modernem svetu so jim konkurent tudi PVC okna. Lesena okna so elegantna in bolj okolju prijazna okna. Kako pomembna so okna opazimo šele sedaj v zimskem obdobju ko zunaj pritiska mraz in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>V preteklosti so imele vse hiše <a title="lesena okna" href="http://www.okna-lesena.com/">lesena okna</a>, saj druga sploh niso obstajala. Daleč od tega da so to slaba okna. Vendar v modernem svetu so jim konkurent tudi <a title="pvc okna" href="http://www.pvcoknainvrata.com/">PVC okna</a>. Lesena okna so elegantna in bolj okolju prijazna okna. Kako pomembna so okna opazimo šele sedaj v zimskem obdobju ko zunaj pritiska mraz in se grejemo v stanovanju in gledamo skozi okna. Ob tem je pomembno da okna dobro tesnijo in ne prepuščajo mrzlega zimskega zraka v našo notranjost. Stroški ogrevanja so zelo dragi zato si seveda želimo kvalitetna okna. Da bomo ohranili okna taka kot so bila nova jih moramo seveda dobro in predvsem redno vzdrževati. Lesena okna moramo redno mazati z barvami za zaščito pred mrazom in vročino. Za nakup se posvetujte s strokovnjakom, kateri vam bo svetoval kaj in kje kupiti. Na koncu koncev pa je izbira vaša in izberite nek vmesni kompromis med dizajnom in kvaliteto.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juzna-afrika.com/lesena-okna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jezikovni tečaji</title>
		<link>http://www.juzna-afrika.com/jezikovni-tecaji/</link>
		<comments>http://www.juzna-afrika.com/jezikovni-tecaji/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 22:21:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plačane objave]]></category>
		<category><![CDATA[jezikovni tečaji]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juzna-afrika.com/?p=130</guid>
		<description><![CDATA[Ob spoznavanju in učenju tujega jezika se hitro izoblikuje nekaj osnovnih profilov učenev. Izvajalec jezikovnega tečaja v pestri skupini posameznikov z različni jezikovnimi stili mora poskrbeti, da je tečaj zanimiv in prilagojen za vsakega od tipov. Razlikujemo namreč pet osnovnih stilov. Tip govornika se odlično znajde v spontanih pogovornih situacijah, zanemarja pa slovnico. V njej [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ob spoznavanju in učenju tujega jezika se hitro izoblikuje nekaj osnovnih profilov učenev. Izvajalec jezikovnega tečaja v pestri skupini posameznikov z različni jezikovnimi stili mora poskrbeti, da je tečaj zanimiv in prilagojen za vsakega od tipov. Razlikujemo namreč pet osnovnih stilov.</p>
<p>Tip govornika se odlično znajde v spontanih pogovornih situacijah, zanemarja pa slovnico. V njej blesti analitik, ki pa ob skrbnem analiziranju jezikovnih pravil ni spreten v nepredvidljivi konverzaciji. Tip zakladnika običajno veliko bere v tujem jeziku, vendar besedišče težje uporabi v praksi. Na podobno težavo naleti poslušalec , ki je boljši v pasivnem poznavanju jezika. Ljudje s talentom za jezike in ljubeznijo do učenja pa so pogosto kombinatoriki, ki brez težav združujejo in prepletajo učenje slovnice in njeno rabo v pogovoru.</p>
<p>Odličen <a title="jezikovni tečaj" href="http://www.e-jezikovni-tecaji.com">jezikovni tečaj</a> tako združuje elemente konverzacije, poslušanja, pisanja in slovnice.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juzna-afrika.com/jezikovni-tecaji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lepota</title>
		<link>http://www.juzna-afrika.com/lepota/</link>
		<comments>http://www.juzna-afrika.com/lepota/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 20:49:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plačane objave]]></category>
		<category><![CDATA[lepota]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juzna-afrika.com/?p=128</guid>
		<description><![CDATA[Zagotovo je prav vsakdo izmed nas slišal, da je lepota subjektivna stvar, ki je odvisna od kulturnega ozadja. Pomislimo samo na to, kaj je pomenila lepota v času baroka. Za lepo žensko je npr.  takrat veljala takšna ženka, ki bi glede na današnje standarde bila obsojena kot preveč debela. Potem lahko glede tega, kaj pomeni [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zagotovo je prav vsakdo izmed nas slišal, da je lepota subjektivna stvar, ki je odvisna od kulturnega ozadja. Pomislimo samo na to, kaj je pomenila lepota v času baroka. Za lepo žensko je npr.  takrat veljala takšna ženka, ki bi glede na današnje standarde bila obsojena kot preveč debela. Potem lahko glede tega, kaj pomeni lepota v odnosu do kulture, pogledamo še na afriška plemena, ki ženskam storijo nositi obroče okrog vratu, da se jim ta podaljša. Zagotovo bo le redek zahodnjak rekel, da je takšna ženska zanj simbol tega, kar pomeni ženska <a title="lepota" href="http://www.fashion.si/lepota/">lepota</a>. Isto kulturno posredovanje pri pojmovanju lepega potemtakem velja tudi za grdo. Če to kulturološko poanto uporabimo za konkretnejši namen, iz nje izhaja, da se občutje tega, kaj je lepota, spreminja tudi od osebe do osebe, ne samo od kulture do kulture. Iz lastnih izkušenj vemo, da je lepota stvar o kateri se le stežka debatira, da namreč nekoga, ki mu nekaj ni všeč, praktično ni mogoče prepričati z argumentom, da bi mu postalo lepo. Relativizem tega, kaj pomeni lepota, je torej enkrat posredovan skozi kulturo, drugič pa skozi individualne okuse.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juzna-afrika.com/lepota/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Garažna vrata</title>
		<link>http://www.juzna-afrika.com/garazna-vrata/</link>
		<comments>http://www.juzna-afrika.com/garazna-vrata/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 20:12:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plačane objave]]></category>
		<category><![CDATA[garažna vrata]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juzna-afrika.com/?p=126</guid>
		<description><![CDATA[Garažna vrata tvorijo pomemben del doma in odražajo našo vizijo in okus, zato je njihov videz pomemben. Na voljo so z najrazličnejšimi načini odpiranja, elektronsko podporo ter iz naravnih in umetnih materialov, vendar je prav vsem skupno to, da jih lahko obogatimo s številnimi dodatki. Z dekorativnimi elementi svojim garažnim vratom dodamo osebno noto, zaradi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Garažna vrata tvorijo pomemben del doma in odražajo našo vizijo in okus, zato je njihov videz pomemben. Na voljo so z najrazličnejšimi načini odpiranja, elektronsko podporo ter iz naravnih in umetnih materialov, vendar je prav vsem skupno to, da jih lahko obogatimo s številnimi dodatki. Z dekorativnimi elementi svojim garažnim vratom dodamo osebno noto, zaradi česar bodo edinstvena in nezamenljiva.<br />
<a title="garažna vrata" href="http://www.panela.si">Garažna vrata</a> lahko popestrimo s prefinjeno zasteklitvijo, ki polepša tudi garažo, saj v prostor vnese prijetno naravno svetlobo. Odločimo se lahko za steklo s peskanim vzorcem ali vitraž. Vgradimo lahko tudi raznovrstne ornamente na kovinski ali leseni del vrat, večno modne pa so tudi kombinacije z jeklenimi okrasnimi aplikacijami.<br />
Tudi kljuke in ročaji poleg svoje očitne funkcionalnosti in zaščite obogatijo celostni izgled in pomembno je, da estetsko sovpadajo s stilom vrat.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juzna-afrika.com/garazna-vrata/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Španščina</title>
		<link>http://www.juzna-afrika.com/spanscina/</link>
		<comments>http://www.juzna-afrika.com/spanscina/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 15:28:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plačane objave]]></category>
		<category><![CDATA[španščina]]></category>
		<category><![CDATA[španski jezik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juzna-afrika.com/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[Ste vedeli, da je največ govorcev španskega jezika v Mehiki? Tam govori špansko preko 100 milijonov ljudi. Na drugem in tretjem mestu sta Španija in Kolumbija kjer v vsaki državi nekaj več kot 45 milijonov ljudi govori špansko. Španščina je izredno razširjena tudi v ZDA.  Največ španskih priseljencev živi na zahodni obali in sicer v [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ste vedeli, da je največ govorcev španskega jezika v Mehiki? Tam govori špansko preko 100 milijonov ljudi. Na drugem in tretjem mestu sta Španija in Kolumbija kjer v vsaki državi nekaj več kot 45 milijonov ljudi govori špansko. <a title="španščina" href="http://www.spanscina.org">Španščina</a> je izredno razširjena tudi v ZDA.  Največ španskih priseljencev živi na zahodni obali in sicer v okolici Los Angelesa ter južno proti San Diegu in mehiški meji. Veliko španskih priseljencev, predvsem iz Kube, pa je tudi na vzhodni obali oziroma bolje rečeno na Floridi v širši okolici Miamija. Med državami  v katerih več kot 20 milijonov ljudi govori špansko so še Argentina, Peru in Venezuela. kljub temu, da večino prebivalstva v Braziliji govori portugalsko, pa v tej največji južno ameriški državi, živi kar 19 milijonov špansko govorečih prebivalcev. Če bi se želeli naučiti španščine, ki je kot ste lahko prebrali zelo razširjena po svetu, vam svetujemo, da obiščete eno izmed jezikovnih šol, ki ponujajo učenje tujih jezikov, med katerimi običajno prednjačijo, angleščina, nemščina, italijanščina in španščina.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juzna-afrika.com/spanscina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kuhinje</title>
		<link>http://www.juzna-afrika.com/kuhinje/</link>
		<comments>http://www.juzna-afrika.com/kuhinje/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 23:47:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plačane objave]]></category>
		<category><![CDATA[kuhinje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juzna-afrika.com/?p=120</guid>
		<description><![CDATA[Kuhinje z bogatim izborom elementov lahko najdemo v marsikaterem pohištvenem ali kuhinjskem salonu. Prav tako kuhinje, ki so stilsko dovršene ter unikatne. Potem so tu tudi klasične kuhinje narejene iz naravnega lesa ali umetnih materialov, barvne, enobarvne, kombinirane, profesionalne … kuhinje. Za vsakega kuharja se najde ustrezna kuhinja, bi lahko rekli. Trendi kuhinj pa se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kuhinje z bogatim izborom elementov lahko najdemo v marsikaterem pohištvenem ali kuhinjskem salonu. Prav tako <a title="kuhinje" href="http://www.rolf-benz.si/kuhinje">kuhinje,</a> ki so stilsko dovršene ter unikatne. Potem so tu tudi klasične kuhinje narejene iz naravnega lesa ali umetnih materialov, barvne, enobarvne, kombinirane, profesionalne … kuhinje. Za vsakega kuharja se najde ustrezna kuhinja, bi lahko rekli.<br />
Trendi kuhinj pa se spreminjajo že iz leta v leto. Sledijo jim le tisti potrošniki, ki se pripravljajo na nakup le-te, namreč ko enkrat »dobimo« svojo kuhinjo, potem nas za lep čas druge <a title="kuhinje" href="http://www.ilambienti.com/pohistvo/kuhinje/3/">kuhinje</a> ne zanimajo več. Stremimo le še za kakšnimi dodatki, kot so zavese, prti, lončki, podstavki ipd., ki poživijo videz naše kuhinje ali pa nam omogočijo lažje ustvarjanje v njej.<br />
Kuhinjski saloni vam bodo pomagali izpolniti vaše želje po prijetnem bivanju in ustvarjanju v vaši kuhinji, saj vam s pestrim izborom barv, materialov ter raznih kombinacij ponujajo udobnost, praktičnost, izvirnost, kakovost ter domačnost v zavetju kuhinje, ki vam je pisana na kožo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juzna-afrika.com/kuhinje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nepremičnine</title>
		<link>http://www.juzna-afrika.com/nepremicnine/</link>
		<comments>http://www.juzna-afrika.com/nepremicnine/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 23:40:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plačane objave]]></category>
		<category><![CDATA[nepremičnine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juzna-afrika.com/?p=118</guid>
		<description><![CDATA[Nakup nepremičnine je za posameznika, družino ali podjetje velik finančni zalogaj, ki se ga ne loteva pogosto v življenju. Verjetno pa je primarna želja vsakega posameznika prav želja po posedovanju lastne stanovanjske nepremičnine, torej imeti streho nad glavo in biti sam svoj gospodar. Kaj pa je nepremičnina? Beseda nepremičnina pomeni nepremično stvar, ki ne more [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nakup <a title="nepremičnine" href="http://www.ibn.si">nepremičnine</a> je za posameznika, družino ali podjetje velik finančni zalogaj, ki se ga ne loteva pogosto v življenju. Verjetno pa je primarna želja vsakega posameznika prav želja po posedovanju lastne stanovanjske nepremičnine, torej imeti streho nad glavo in biti sam svoj gospodar.</p>
<p>Kaj pa je nepremičnina? Beseda nepremičnina pomeni nepremično stvar, ki ne more spremeniti mesta ali položaja in je torej stalno dosegljiva na enem mestu. Pod <a title="nepremičnine" href="http://www.abc.si">nepremičnine</a> uvrščamo vsa zemljišča, stavbe, ceste in druge stvari, ki so pritrjene na zemeljsko površje in jih (načeloma) ne moremo premikati. Pojem nepremičnine tako v prvi vrsti pomeni zemljišče, sestavina le-tega pa je vse, kar je spojeno nad ali pod njim – hiše, garaže, stolpnice, skratka gradbeni objekti. Ali povedano drugače, nepremičnine lahko razdelimo po kategorijah, glede na njihovo dejansko uporabo in namen: stanovanjske nepremičnine, poslovne nepremičnine, kmetijske nepremičnine, industrijske nepremičnine, javne nepremičnine in nepremičnine za posebne namene.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juzna-afrika.com/nepremicnine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avtomobilska asistenca</title>
		<link>http://www.juzna-afrika.com/zavarovanje/</link>
		<comments>http://www.juzna-afrika.com/zavarovanje/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 23:32:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plačane objave]]></category>
		<category><![CDATA[kasko zavarovanje]]></category>
		<category><![CDATA[zavarovanje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juzna-afrika.com/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[Navajeni smo, da nas naše vozilo vsakodnevno varno in zanesljivo prevaža do željenih ciljev, vendar včasih ne gre vse po načrtih. Tveganje za najrazličnejše avtomobilske okvare ali prometne nesreče je, če smo na cesti pogosto, povečano, zato je za bolj brezskrbno vožnjo odlična rešitev avtomobilska asistenca. Sklenemo jo lahko dodatno pri zavarovanju osebne odgovornosti, kasko [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Navajeni smo, da nas naše vozilo vsakodnevno varno in zanesljivo prevaža do željenih ciljev, vendar včasih ne gre vse po načrtih. Tveganje za najrazličnejše avtomobilske okvare ali prometne nesreče je, če smo na cesti pogosto, povečano, zato je za bolj brezskrbno vožnjo odlična rešitev avtomobilska asistenca. Sklenemo jo lahko dodatno pri zavarovanju osebne odgovornosti, <a title="kasko zavarovanje" href="http://www.zavarovanje-avtomobila.com/">kasko zavarovanja</a> pa asistenčno kritje že zajemajo.<br />
Avtomobilska asistenca zavarovancem nudi 24-urno pomoč pri težavah z vozilom na cesti ali doma.  Zajema najhitrejšo možno celostno pomoč v primeru prometnih nesreč, avtomobilskih okvar ali tatvine vozila. Vključuje stroške nujnega zdravljenja in storitve avtovleke, nudi dostavo rezervnih delov, nadomestno vozilo in krije stroške prenočitve ter vrnitve voznika, potnikov in vozila. Poskrbi tudi za pravno pomoč v tujini. Obsežnejše oblike asistence rešujejo tudi težave z nepričakovanim pomanjkanjem goriva ali težave z avtomobilskimi ključi. Za varno in brezskrbno vožno vam svetujemo, da poskrbite za pravo <a title="zavarovanje" href="http://www.obvezno-zavarovanje.com/">zavarovanje</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juzna-afrika.com/zavarovanje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Računovodstvo</title>
		<link>http://www.juzna-afrika.com/racunovodstvo/</link>
		<comments>http://www.juzna-afrika.com/racunovodstvo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 23:04:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plačane objave]]></category>
		<category><![CDATA[računovodstvo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juzna-afrika.com/?p=113</guid>
		<description><![CDATA[Uvajanje novosti in sprememb je nujno za vsako podjetje, ki se želi obdržati na trgu in držati konkurenčno prednost. Ker se spremembe odvijajo vse bolj hitro, se mora temu prilagajati tudi računovodstvo. Da bi uspešno obvladovalo najsodobnejše oblike poslovanja in načine dela, ki jih narekujejo podjetja in sam trg, se računovodstvo nenehno prilagaja novostim in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Uvajanje novosti in sprememb je nujno za vsako podjetje, ki se želi obdržati na trgu in držati konkurenčno prednost. Ker se spremembe odvijajo vse bolj hitro, se mora temu prilagajati tudi računovodstvo. Da bi uspešno obvladovalo najsodobnejše oblike poslovanja in načine dela, ki jih narekujejo podjetja in sam trg, se <a title="računovodstvo" href="http://www.konto.si/racunovodstvo">računovodstvo</a> nenehno prilagaja novostim in zakonskim določbam, ki jih odreja država.</p>
<p>Zadnjih nekaj let se za samostojno podjetniško pot odloča vse več posameznikov, ki vidijo možnost prodora na trg s svojo ponudbo izdelkov, storitev idr. Vsak tak posameznik oziroma podjetnik pa mora imeti po zakonu urejeno računovodstvo. Torej dokumentirano poslovanje, prikaz poslovanja. Ker je konkurenčni boj neizprosen, država pa podjetnikom nalaga vse več sprememb in obveznosti na področju pravnega poslovanja, je vzorno računovodstvo nujna dejavnost vsakega poslovnega subjekta. Računovodstvo ne l da skrbi za knjigovodstvo, davčno ter finančno poslovanje, temveč je tudi glavni svetovalec in pomočnik podjetniku pri njegovem poslovanju.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juzna-afrika.com/racunovodstvo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prevajanje</title>
		<link>http://www.juzna-afrika.com/prevajanje/</link>
		<comments>http://www.juzna-afrika.com/prevajanje/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 23:02:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Plačane objave]]></category>
		<category><![CDATA[prevajanje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.juzna-afrika.com/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[Pestrost poklicev daje slehernemu posamezniku možnost lažje izbire ali opredelitve, kaj želi v življenju delati, v čem se želi preizkusiti … Poklici, ki so se razvili iz teh tendenc, je ogromno. Vsi vsega ne moremo početi, zato se vsak specializira za svoje najljubše delo. Prevajanje je ena izmed disciplin, za katero se navadno odločijo tisti [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pestrost poklicev daje slehernemu posamezniku možnost lažje izbire ali opredelitve, kaj želi v življenju delati, v čem se želi preizkusiti … Poklici, ki so se razvili iz teh tendenc, je ogromno. Vsi vsega ne moremo početi, zato se vsak specializira za svoje najljubše delo. <a title="prevajanje" href="http://www.prevajanje-lektoriranje.si">Prevajanje</a> je ena izmed disciplin, za katero se navadno odločijo tisti posamezniki, ki ljubijo tuje jezike, so komunikativni in želijo bogatiti besedni zaklad svojega maternega jezika in tujih jezikov, ki jih obvladajo.</p>
<p>Komunikacijske spretnosti, potrebne za prevajanje, pa niso zgolj govorne sposobnosti in sposobnosti hitrega navezovanja stikov s tujci, temveč poglobljeno, natančno obvladovanje maternega jezika ter jezika, ki si ga prevajalec izbere za svoje delovno orodje.</p>
<p>Kakovostno prevajanje pomeni strokovno poznavanje slovničnih zakonitosti jezikov, občutek za besede in njihovo ustvarjanje ter poznavanje in obvladovanje tematike izvornega besedila. Kakovosten prevajalec je lahko med drugim tudi specializiran za točno določeno prevajanje besedil posamezne stroke, kot je na primer bančništvo, ekonomija, pravo itd.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.juzna-afrika.com/prevajanje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

